Petit lexique de termes médiévaux |
|
Pour toutes recherches sérieuses et approfondies dans l'époque médiévale voici le projet Labyrinthe. Une tour de Babel de l'information médiévale.
Accoutrés: vêtus.
Aragne: Araignée.
Arder: bruler, incendier. ("ça arde, ça arde !!").
Barde: chanteur s'accompagnant à la viole.
Bésicles: Lunettes correctrices.
Beuserie: une triste farce, une saloperie.
Bombancer: faire la fête. Faire bombance = faire bonne chaire.
Bran (le): la merde.
Bricons: voleur, coupe jarrets, tire laine.
Chailler: fuir.
Chantre: chanteur s'accompagnant au lutrin.
Compisser (se faire) : ainsi salit avec du bran. Gare aux fenêtre d'où est projeter l'ignoble contenu.
Corvée: travail gratuit dû par le paysan à son seigneur.
Cotte d'armes: vêtement ample qui se portait sur l'armure.
Cotte de mailles: synonyme de haubert.
Coudée: ancienne mesure( environ 50 cm)
Débourrer: apprendre à un novice. Déniaiser. Faire rentrer les bonnes choses en tête.
Débucher: débusquer.
Destrier: cheval de bataille (tenu à main droite par l'écuyer)
Ebaudir: étonner, stupéfier.
Emboucaner: puer.
Ecu: bouclier portant généralement le blason.
Ecuyer: gentilhomme accompagnant un seigneur au combat et portant son écu.
Féal: fidèle d'un suzerain.
Filtres: drogues aromatiques généralement à usage interne, à absorber sous forme de tisanes ou de décoction.
Four banal: four tenu et entretenu par le seigneur, servant à la cuisson du pain de la population.
Fourbir: nettoyer en frottant(fourbir des armes)
Gabelle: impôt sur le sel (monopole d'Etat avec obligation pour chaque sujet d'acheter tous les ans, une certaine quantité de sel.)
Gallinier : poulailler.
Garcette : une corde.
Garguante (la): l'estomac !
Glèbe: sol auquel les serfs était attachés. Territoire, propriété terrière d'un seigneur.
Haubert: sorte de tunique, faite de petits anneaux de fer.
Hère: homme misérable, sans fortune.
Hommes liges: hommes libres, mais étroitement obligés envers un seigneur et de l'hommage à celui-ci.
Ibère: ancien espagnol.
Joutes: combat courtois, à cheval, d'homme à homme, avec la lance.
Jouvenceau: adolescent.
Lignée: descendance.
Loi Salique: texte regroupant les coutumes des Francs Saliens, qui exclut les femmes du patrimoine foncier.
Ménestrels: poètes, musiciens, joueurs d'instruments, de basse extraction.
Meurtrière: ouverture pratiquée dans les murailles fortifiées.
Ondoyer: Nettoyer (mille misères!). Plonger dans l'eau.
Onguents: drogues aromatiques, généralement à usage externe, dont l'excipient est un mélange de corps gras.
Oriflamme: bannière en forme de flamme.
Page: jeune noble, placé au service d'un suzerain.
Palefroi: cheval de parade.
Petuner: Fumer (du tabac).
Putage: prostitution.
Serf: paysan-esclave, attaché à la glèbe.
Serf-corvéable: esclave tenu d'assurer un service(une corvée) non rémunéré à son seigneur.
Scandes: hommes venus du Nord...
Simples: herbes médicinales à un seul rang de pétales.
Suzerain: Seigneur qui possédait un fief dont dépendaient d'autres fiefs.
Testes: Intestins
Thrall: esclave chez les Scandes.
Thing: assemblée démocratique des Scandes libres.
Voussoiement: vouvoiement.